2024年1月1日に発生しました能登半島地震により、犠牲となられた方々に心よりお悔やみを申し上げるとともに、被害に遭われた皆さまに心よりお見舞い申し上げます。
皆さまの心身のご健康と被災地の一日も早い復興をお祈り申し上げます。
現地で言葉が通じなくお困りの方がいましたら、ご連絡ください。
通訳のお手伝いします。
ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်၊ ၂၀၂၄ တွင်ဖြစ်ပွားခဲ့သော Noto ကျွန်းဆွယ်ငလျင်ကြောင့် ဒုက္ခရောက်ခဲ့ရသူများအား အလေးအနက်ထား၍ ဝမ်းနည်းကြောင်း ပြောကြားလိုပြီး ထိခိုက်ခံစားရသူများအားလုံးကို အလေးအနက်ထား၍ ဝမ်းနည်းကြောင်း ပြောကြားလိုပါသည်။
သင်၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေးနှင့် သဘာဝဘေးဒဏ်ခံခဲ့ရသော ဒေသများတွင် ဖြစ်နိုင်သမျှ အစောဆုံး ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာစေရန် ကျွန်ုပ်ဆုတောင်းပါသည်။
ဒေသခံဘာသာစကားဖြင့် ဆက်သွယ်ရာတွင် အခက်အခဲရှိနေပါက ကျွန်ုပ်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။
ဘာသာပြန်ခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်ကူညီပေးပါမည်။
Trân trọng gửi lời thăm hỏi và chia buồn đến các nạn nhân và thân nhân những người gặp nạn do vụ động đất tại bán đảo Noutou ngày 1/1/2024 vừa qua.
Cầu mong mọi người sớm bình phục về cả thể chất lẫn tinh thần.
NẾU CÁC BẠN GẶ KHÓ KHĂN TRONG VIỆC GIAO TIẾP, hãy liên lạc với chúng tôi. Các tình nguyện viên chúng tôi sẽ hỗ trợ các bạn.
